Manoscritti
Cari Scrittori e Scrittrici che desiderate sottoporci i vostri manoscritti, Iperborea è una casa editrice specializzata in letteratura del Nord Europa, pubblichiamo esclusivamente romanzi di scrittori scandinavi, olandesi e fiamminghi, finlandesi e baltici, pertanto non prendiamo in considerazione i manoscritti non affini alla nostra linea editoriale.
Siamo comunque orgogliosi che abbiate pensato a noi nell’invio delle vostre fatiche, avete tutta la nostra simpatia e vi auguriamo di trovare presto l’editore giusto per voi. In bocca al lupo!

Proposte di collaborazione
Vi informiamo che in questo momento non stiamo prendendo in considerazione eventuali collaborazioni: Iperborea è una piccola casa editrice e il nostro organico è al gran completo. Inoltre, tutto il lavoro editoriale, redazionale e promozionale viene svolto internamente, quindi non abbiamo collaborazioni esterne da offrire. Quando avremo bisogno di ampliare il nostro organico lo segnaleremo nella nostra newsletter.
Tuttavia, se volete comunque inviare il vostro curriculum, vi invitiamo a mandarci una breve lettera di presentazione, pregandovi di indirizzare la vostra richiesta in maniera sensata, ovvero scrivendo solo all'indirizzo di posta elettronica della figura di riferimento in casa editrice a cui intendete candidarvi, in base alle vostre esperienze e aspirazioni. Cercheremo di rispondere sempre e comunque alle vostre autocandidature. Grazie.

Traduttori
Cari Traduttori, Iperborea è una casa editrice specializzata in letteratura dei paesi del Nord Europa, pubblichiamo esclusivamente romanzi di scrittori scandinavi, olandesi e fiamminghi, finlandesi e baltici. Se conoscete qualcuna delle lingue di cui ci occupiamo contattateci, vi manderemo un testo di prova da tradurre che sarà valutato dalla redazione.
Ai traduttori da altre lingue: se mai allargassimo il nostro impero lo comunicheremo nella nostra newsletter, ma per ora è improbabile: gli otto paesi di cui già ci occupiamo bastano à notre bonheur, come si suol dire. Grazie.

Stage
Periodicamente accettiamo tirocinanti per stage della durata di tre mesi. Per ulteriori informazioni contattateci, mandando una breve lettera di presentazione che vi preghiamo di indirizzare in maniera sensata, ovvero scrivendo solo all'indirizzo di posta elettronica della figura di riferimento in casa editrice a cui intendete fare richiesta, in base alle vostre esperienze e aspirazioni. Cercheremo di rispondere sempre e comunque alle vostre autocandidature. Grazie.