Il grande merito riconosciuto a Iperborea è stato quello di aver dato la possibilità ai lettori italiani di accostarsi all'opera di scrittori di grandissimo livello, che altrimenti non sarebbero mai stati conosciuti nel nostro Paese – Premio Lo Straniero 2009

La collana Iperborea è stata scelta perché rappresenta uno degli “impegni più significativi e qualificati per attualità e visione nell'impianto dei temi trattati, fattori che inducono il lettore, anche se indirettamente, a riflettere sul processo di integrazione europea” – Premio Manuzio Libro Europeo

Iperborea mostra come si possa ancora fare editoria puntando sulla qualità e non sul marketing – La Nuova Sardegna, a proposito dell’assegnazione a Iperborea del Premio Lo Straniero 2009

Iperborea (…) è la nostra casa editrice per eccellenza della letteratura nordica – Il Giornale

La Presidenza del Consiglio ha conferito all’editore Iperborea il “Premio della Cultura” 2000, in considerazione della “pregevole attività svolta a favore della diffusione del libro e della lettura” nel nostro Paese – Motivazione del Premio della Cultura 2000

Poteva essere una delle tante piccole case editrici specializzate che sebbene virtuose vengono in breve tempo schiacciate dai grandi gruppi. Invece (…) Iperborea vive di ottima salute e continua a colorare gli scaffali delle librerie con i suoi caratteristici libri rettangolari colore pastello. Romanzi di grandi scrittori stranieri diventati oggetti di culto per migliaia di fedeli lettori, rappresentando un caso unico nel pur vasto panorama editoriale italiano – La Repubblica