TORNA IN HOME PAGE


 

CALENDARIO DEGLI INCONTRI CON GLI AUTORI IPERBOREA

Autori in visita in Italia nel 2006

Kader Abdolah sarà a Roma il 23 e 24 maggio invitato dalla Fondazione Bellonci per un convegno del Premio Strega. www.fondazionebellonci.com

Björn Larsson è stato invitato a partecipare al Mondomare Festival di Chiavari il 9 giugno. Tel. 010-6592229

Il 17 giugno sarà invece a Cuneo alla cerimonia di premiazione del Grinzane Cavour quale membro della Giuria.

Erlend Loe sarà ospite del Festival di Villa Faraldi che avrà luogo a Imperia a luglio. Tel. 011-3042808

Cees Nooteboom presenterà a fine ottobre-primi novembre il suo nuovo romanzo Perduto il Paradiso. www.iperborea.com

Introdurremo al pubblico italiano il nuovo umorista finlandese Kari Hotakainen con il suo romanzo Colpi al cuore. Dopo la partecipazione al Fe-stival di Cinema e Letteratura M. Bolognini di Pistoia dal 30 nov. al 3 dic. l’autore incontrerà i lettori in altre città.www.iperborea.com

Anche Thor Vilhjálmsson verrà in Italia a presentare i volumi usciti quest’anno in contemporanea: Cantilena mattutina nell’erba (Iperborea) e Percorsi (T & M Associati Editori). La data non è ancora stabilita. www.iperborea.com

Autori Svedesi

Nel 2005 Per Olov Enquist ha ricevuto dal quotidiano tedesco “Die Zeit” il Premio Corine per il romanzo Lo strano esperimento del dottor Charcot (Boken om Blanche och Marie). Questa la motivazione della scelta: “il libro è uno dei più grandi della storia della letteratura”. Il romanzo è nella Top List dei più venduti in Germania.

La vincitrice del Premio Letterario P.O. Enquist 2005 è la scrittrice tedesca Juli Zeh (Aquile e angeli, Fazi Editore).

E’ in progetto la trasformazione della casa d’infanzia di P.O. Enquist (situata nel villaggio di Hjoggböle e soprannominata “la Casa verde”) in museo e sala d’esposizione.

Torgny Lindgren ha scritto recentemente un romanzo thriller. Il suo Döden ett bekymmer è in traduzione e uscirà tra breve anche in Italia. E così Iperborea si tingerà presto di… giallo!

Björn Larsson è reduce da Parigi dove ha tenuto alla Sorbona un seminario di grande successo dal titolo “Lire pour aimer. A quoi cela sert de lire et d’écrire des romans d’amour?” (Leggere per amare. A che serve leggere e scrivere romanzi d’amore?)

Autori Finlandesi

Dopo il Nordic Literary Prize per il romanzo Via della Trincea (di prossima pubblicazione Iperborea) nel 2004, Kari Hotakainen ha vinto l'edizione 2006 del Nordic Drama Prize per la pièce teatrale Punahukka, pubblicata nel 2005 e tradotta in inglese, danese e svedese. La pièce affronta il tema della fede religiosa ed è stata messa in scena con grande successo al teatro kom-teatteri di Helsinki.

Leena Lander ha scritto la sceneggiatura per la versione teatrale de L’Ordine (di prossima pubblicazione Iperborea), che è stato dato al Finnish National Theatre di Helsinki con grande successo di critica e pubblico nel marzo 2006.

Arto Paasilinna ha in uscita ben tre nuovi titoli quest’anno in Finlandia... E i suoi fan avranno presto anche in Italia nuove letture...

Autori Nederlandesi

Alla fine di settembre si svolgerà a Dettmold (Germania) una tre giorni tutta dedicata a Cees Nooteboom, con musica dello Schöneberg Ensemble e Reinbert de Leeuw, interventi di Rüdiger Safranski e Michael Krüger e mostre personali di Simone Sassen ed Eddy Postuma de Boer.

Le opere di Kader Abdolah sono ormai tradotte in Francia (Gallimard), Germania (Klett-Cotta), Italia (Iperborea), Stati Uniti (Harper Collins) e Regno Unito (Canongate), Spagna (Salamandra), Danimarca (Gyldendal), Norvegia (Gyldendal Norsk), Israele (Kinnveret-Zmora-Dvir), Turchia (Istiklal) e Bosnia (Zoro). L’autore è stato nominato Cavaliere di Francia.

 


2006 ANNO IBSENIANO

Tratto dal sito dell'Ambasciata Norvegese:

Nel 2006 ricorre il centenario della morte di Henrik Ibsen, drammaturgo di fama mondiale. Lo Stato norvegese, tramite il Ministero per gli Affari Culturali, ha preso l'iniziativa di commemorare l'avvenimento sia a livello nazionale che internazionale.

Nel corso di tutto il 2006 verranno organizzate, sia in Norvegia che all'estero, una serie di manifestazioni per sottolineare l'importanza dell'eredità di Ibsen e la possibilità di interpretare le sue opere in modo qualitativo ed innovativo.

L'universo poetico di Ibsen è caratterizzato da una proclamazione della libertà dell'individuo e la sua visione umanistica e poetica è troppo ricca e varia per essere catalogata in semplici idee filosofiche e messaggi ideologici. Ibsen ci mostra il cammino verso la ricerca della libertà personale e, scuotendo il giogo della vita "la forza a rivelare i suoi segreti" come afferma James Joyce.

Ibsen viene messo in scena ogni giorno in uno o più palcoscenici dei cinque continenti.  Più di ogni altro, ci ha fatto riflettere sui valori ed i diritti fondamentali.  I conflitti sociali con cui Ibsen ci confronta sono sempre di grande attualità.  Perfino ai nostri giorni, alcuni dei testi sono censurati e di alcuni drammi è vietata la messa in scena da autorità che ritengono i contenuti troppo polemici o una minaccia per l'ordine costituito. Lo stesso Joyce scrive:  "Ci si deve chiedere se qualche altro uomo in epoca moderna abbia avuto una così enorme influenza sul mondo pensante".

Il programma in fase di preparazione sarà molto  vasto.  Un programma di insieme e la presentazione dei principali avvenimenti saranno pubblicati nel novembre 2005, sia in un opuscolo informativo che su internet. Mentre il programma norvegese viene sviluppato e coordinato dal Comitato Nazionale per l'Anno Ibsen, il programma all'estero  è coordinato dal Ministero degli Affari Esteri in stretta collaborazione con il Comitato Nazionale, le ambasciate norvegesi all'estero e le accademie di Ibsen sia in patria che all'estero.

Ci rallegriamo di poter presto presentare l'imponente varietà di avvenimenti che avranno luogo in tutti gli angoli del mondo nel corso del prossimo anno.  Il 2006 sarà un omaggio al ruolo che Henrik Ibsen ricopre come drammaturgo di fama mondiale e ci auguriamo possa arricchire ed ispirare una nuova generazione di cittadini del mondo.

Programma anno ibseniano in Italia (documento word)