n. 20 - L'Olandese
Holländarn
1918 - Traduzione dallo svedese e introduzione di Franco Perrelli.
I ed.: Aprile 1991
pp. 96 - € 7,50 - ISBN 88-7091-020-2



Per la prima volta tradotto e pubblicato in Italia, L’Olandese rivela uno Strindberg grande poeta d’amore. Nella figura del navigante maledetto, destinato a vagare in eterno sui mari finché non sarà riscattato dall’amore di una donna fedele, Strindberg non poteva non trovare un archetipo ideale in cui proiettare la propria esperienza personale. Solitario e perseguitato, incarnazione di quello spirito di eterna ricerca, e di quell’ansia di redenzione dalla condanna del vivere che vorrebbe credere possibile attraverso la donna. Ma L’Olandese di Strindberg non trova riscatto e ripartirà alla fine “desioso del mare”.